Sinopsis
En 1928, bajo el liderazgo reformista de Kemal Ataturk, el gobierno turco abandona el alfabeto árabe para adoptar el alfabeto latino. Este cambio se hace muy rápido. La ley entra en vigor el 1 de noviembre de 1928 y se hace efectiva en todas las escuelas. Las inscripciones arábicas de la calle desaparecen en pocos días. Detrás del fulgor de esta autoritaria y progresista reforma: ¿cuáles son las zonas grises?, ¿qué parte de violencia simbólica tiene esta revolución? ¿cuáles son las señales, trazos y actuales estigmas de está proactiva transición a la modernidad?
Concebida como una investigación experimental y poética, La revolución del alfabeto trae la memoria perdida de un episodio histórico constitutivo de la identidad nacional turca, a la luz de los recientes sucesos de la primavera de 2013 en Estambul.
Reparto
Mahmut Akkaya, Muhammed Başdag, Hagop Saraf, Atilla Özlen, Erdoğan Bidav, Emel Duru, Tuncay Doğu, Kaan Yüksel, Elvan Altan Ergut, Sevil Enginsoy Ekici, Cemre Naz Kutluata, Duygu Kalkan, İpek Mehmetoğlu, Seçil Özcan, Seda Sokullu, Selda Bancı, Turgay Şendur, Esin Kara, Yıldız Karaman, Ozan Çağlar.
Ficha técnica
- Título Original: La Révolution de l’alphabet
- Dirección y guión: Érik Bullot
- Consultor histórico: Emmanuel Szurek
- Imagen: Yoann Martineau
- Sonido: Jean-François Priester
- Mezcla de Sonido: Mikaël Barre
- Asistente del director: Zoé Baraton, Burak Erkil, Leman Sevda Darıcıoğlu
- Decorados: Zoé Baraton
- Montaje: Léo Lochmann, asistido por Gaëlle Cintré
- Edición de sonido: Marion Papinot
- Etalonaje: Steven Le Guellec
- Con la participación del Centre national de la cinématographie, Région Pays de la Loire, Conseil Général de Loire-Atlantique
- Con el apoyo de SCAM (Bourse Brouillon d’un rêve).
- Localizaciones: Estambul y Ankara
- Año: 2014
- País: Francia
- Producción: Capricci
- Duración: 34’41
- Formato: HD
- Imagen: 1.77
- Sonido: 5.1
- Proyección: DCP y Blu Ray
- Ventas Internacionales: Capricci Films
Festivales
Cinema do réel 2015
Fotos
