The Wounded Angel - Capricci Cine

Título original: Ranenyy Angel
Título en inglés: The Wounded Angel
Dirección y guión: Emir Baigazin
País de producción: Kazakhstan, Francia, Alemania
Año de producción: 2015
Duración: 112′
Idioma: Kazajo con subtítulos en castellano

Sinopsis:

The Wounded Angel es la segunda entrega de un tríptico dedicado al paso de la infancia a la edad adulta. Cuatro historias levemente conectadas que se desarrollan en un pequeño pueblo kazajo a comienzos de los años 90, un tiempo de transición entre la era soviética y la constitución de un nuevo estado, en el que predomina la depresión económica y emocional. Cada uno de los cuatro chicos de 13 años tiene que pasar una dolorosa transición que los enfrentará a un dilema moral y les hará pasar de niños, o “ángeles”, a adultos y al hecho de estar “heridos”.

Reparto

Nurlybek Saktaganov – Zharas

Madiyar Aripbay – Chick

Madiyar Nazarov – Toad

Omar Adilov – Aslan

Anzara Barlykova – Rosa

Timur Aidarbekov

Kanagat Taskaraev

Rasul Vilyamov – Esnifador de pegamento

Tráiler

Equipo técnico

Dirección y guión: Emir Baigazin
Producción: KazakhFilm Studios JSC (Kazakhstan), Augenschein Filmproduktion (Alemania), Capricci Films (Francia)
Productores: Anna Vilgelmi, Beibit Muslimov
Co-Productores: Thierry Lounas, Jonas Katzenstein, Maximiliano Leo
Director de fotografía: Yves Cape
Diseño de Producción: Sergey Kopylov
Vestuario: Kamilla Kurmanbekova
Sonido: Markus Krohn
Diseño de Sonido: Benjamin Hörbe
Montaje: Emir Baigazin
Reparto: Nurlybek Saktaganov (Zharas), Madiyar Aripbay (Chick), Madiyar Nazarov (Toad), Omar Adilov (Aslan), Anzara Barlykova (Rosa), Timur Aidarbekov, Kanagat Taskaraev, Rasul Vilyamov (Glue sniffers) Primer asistente de dirección: Damir Tanatov, Anna Vilgelmi
Asistentes de Dirección: Eldar Alpysbaev, Aynura Sembieva, Inzhu Zhamalidenova
Asistentes de Cámara: Sylvain Zambelli, Kairat Temirgaliev
Asistente de vestuario: Dana Agileulova
Producción Manager: Marlen Abishev
Maquillaje: Alevtina Pagina
Casting: Damir Tanatov, Almas Azhabaev, Asan Kirkabakov, Baltabek Nurgaliev
Con la participación de: Cinéma du Monde, CNC, Ministère des affaires étrangères, Institut Français, Région des Pays de la Loire, Arte France Cinéma
Con el apoyo de: Visions Sud Est with the Swiss Agency for Development and Cooperation, The Hubert Bals Fund of the International Film Festival Rotterdam
Año: 2015
Duración: 112′
País de producción: Kazakhstan, Francia, Alemania
Título Original: Ranenyy Angel
Título en inglés: The Wounded Angel
Idioma: Kazajo